Færøsk-talende svensker på Sprogcafé

 Nogle af færingene sad ved det færøske bord. En mand kom op til bordet og begyndte at snakke på færøsk. Vi spurgte om han var færing, men han sagde at han var svensker. Det blev vi vildt overrasket over, fordi han var rigtig god til færøsk. Vi fandt ud af, at han hedder Torbjörn Nyström, han er oprindeligt fra Skåne, at han nu bor på færøerne, og at han har en færøsk kone. Torbörn arbejder lige nu med at lave en svensk-færøsk ordbog.

 Den færøske lærer snakkede om, at hun har overtaget et job hos Rakel Helmsdal fra Færøerne, som er mest kendt for sine børnebøger. Bogen om troldene, som Rakel har skrevet sammen med svenske Kalle Güettler og islandske Áslaug Jónsdóttir er udkommet på Færøerne, Island, Sverige, Frankrig, Finland, Spanien og Norge.

 Det sjove var, at Torbjörn havde mødt Rakel Helmsdal på lufthavnen kun to dage inden denne aften, hvor hun var på vej til Frankrig til største marionetdukkeskuespil i verden. Det beviser bare at verden virkelig er lille.